Dedicado a mi yayo y a mi tío abuelo para la exposición “Amor en tiempos de guerra”.
Für meinen Yayo (Opi) und meinen Großonkel für die Ausstellung “Liebe in Bürgerkriegszeiten”.
«Love in times of war». This is the second and last painting of the serie.
While painting it, my dead granddad visited. He walked into the painting with his military boots leaving his mark , so that I, almost 100 years later, could walk out of it and continue.
“Amor en tiempos de guerra”. Este es el segundo y último cuadro de esta serie.
Pintando este cuadro me visitó mi abuelo muerto. Entró con sus botas militares dejando su huella para que yo, casi 100 años después, pudiera salir del cuadro y seguir caminando.
MARDEAGOSTO 